Notícias

CARTEIRA DE TRABALHO PARA ESTRANGEIROS

1. O que é a Carteira de Trabalho?.

A carteira de trabalho e previdência social, também chamado de CTPS, é o documento responsável por registrar toda atividade profissional do brasileiro ou estrangeiro que trabalha pelo regime da CLT (Consolidação das Leis do Trabalho).

2. Para que serve a CTPS?.

Ela informa a data de admissão, tempo do vínculo empregatício, salário, pagamento do seguro-desemprego e do PIS, férias e a data de saída do emprego. Através desses registros, é possível garantir ao trabalhador direitos trabalhistas como a aposentadoria, o seguro-desemprego e o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS). Também serve como documento de identidade.

3. Os estrangeiros devem tramitar esse documento?.

Os estrangeiros situados em território brasileiro, também poderão tirar a sua carteira de trabalho e usufruir de todas as garantias e direitos trabalhistas que ela proporciona, assim como os trabalhadores brasileiros que possuem a carteira de trabalho.

4. Como é o procedimento?. O procedimento é através de agendamento por internet no site do Ministério de Trabalho (MTE); para tanto o estrangeiro deve possuir CPF (cadastro de pessoa física perante o Ministério da Fazenda) e deve possuir visto temporário ou permanente, mas que lhe permita trabalhar. Clique aqui para agendar seu atendimento!

5. Quais os documentos que devo apresentar para tirar a CTPS?

O próprio sistema do MTE, no momento de agendar, gerará, além da data e horário do seu atendimento, um documento com os documentos que deverá anexar dependendo do tipo de visto que tenha; no entanto, clique aqui, para ver a última portaria onde aparece a relação dessa documentação.

Grover Calderón – Advogado Especialista em Imigração e Direito Internacional. Contato: dr.grovercalderon@gmail.com

Estrangeiros no BrasilGrover Calderón

3 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Nome *

Email *

Site

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CRESCE ESTRANGEIROS COM BOLSAS EM UNIVERSIDADES BRASILEIRAS

EXPOSIÇÃO: “OLHARES URBANOS SÃO PAULO-BUENOS AIRES” – ATÉ 31/03/2015

Eventos e Exposições

Notícias

O VALOR DA DIVERSIDADE

on 03/04/2015

Número de profissionais estrangeiros no Brasil chega a mais de 120 mil.
Nascida na Inglaterra e criada na Austrália, a professora de inglês Olivia Rule, 26 anos, vive no Brasil há dois anos e está há cinco meses em Brasília. Antes de vir para o país, ela deu aulas na Índia, na França e em Portugal. Tendo vivido em vários locais, ela considera a abertura a novas experiências uma característica fundamental para aqueles que pretendem tentar uma carreira no exterior. “É preciso estar aberto e, muitas vezes, ser paciente. Brasília pode ser um pouco fria para quem acaba de chegar, mas, com o tempo, você percebe que as pessoas são acolhedoras”, diz.
Estrangeiros como Olivia são cada vez mais comuns por aqui. Apenas no ano passado, mais de 51 mil pessoas de outros países foram autorizadas a trabalhar em território nacional, de acordo com o Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). Outros 10 mil obtiveram permissão para temporadas curtas, de até 90 dias e sem vínculo empregatício, por meio dos consulados brasileiros espalhados pelo mundo. Apesar de o número ser inferior ao registrado em 2013 — quando 58,7 mil profissionais pediram autorizações —, o ministério garante que a queda se deve à modernização do processo do pedido, que concedeu aos consulados brasileiros no exterior autonomia para expedir os documentos. Dados da Relação Anual de Informações Sociais (Rais) mostram que a presença de estrangeiros no mercado cresceu mais de 50% de 2011 a 2013, chegando a um total de 120.056 trabalhadores formais no país.
Aldo Costa Filho, coordenador de Imigração do MTE, explica que muitos trabalhadores que vêm ao país em caráter temporário introduzem novas tecnologias na indústria nacional. “A contribuição dos estrangeiros se dá muito no campo de assistência técnica e de transferência de tecnologia”, diz. Para Gutemberg Macedo, diretor da empresa de consultoria de negócios Gutemberg Consultores, a contribuição vinda de fora pode ser útil para todos os setores. “O mercado de trabalho atual e globalizado exige profissionais capazes de atuar em qualquer parte do mundo. Com a diversidade, as organizações enriquecem projetos e melhoram as relações entre as culturas”, afirma. Pesquisar sobre a história e os costumes do país, não comparar as duas nações para evitar frustrações e ter mente aberta a novidade estão entre as orientações que Macedo dá aos recém-chegados.
Em queda?
A representação da Embaixada de Portugal, uma das nações que mais enviam trabalhadores ao Brasil (veja quadro), informou, em nota, que a busca pelo país como destino pode cair nos próximos anos. “Dada a recuperação econômica que está a se verificar na Europa e em Portugal, é natural que a procura pela emigração possa estabilizar ou diminuir.” A faixa salarial também pode desestimular a vinda. Em 2013, 37,3% dos imigrantes tinham ensino superior completo. Apesar da capacitação, cerca de 53% dos estrangeiros no B rasil recebem entre um e três salários mínimos, enquanto 40% ganham entre um e dois salários mínimos.
Terra de oportunidades
Desde cedo, o coach Alex Cabon, 29 anos, se acostumou a estar em contato com diferentes culturas. O francês foi presidente da organização estudantil Aiesec — o que propiciou viagens a 35 países em apenas dois anos. O jovem viveu no México, na Inglaterra e em Uganda. “No início, é um pouco difícil se acostumar aos costumes de cada local. Considero a adaptabilidade uma característica importante para o profissional que pretende ter uma carreira internacional”, diz. Em Brasília desde outubro, Cabon abriu, em janeiro, a própria empresa no ramo de consultoria empresarial, a UDA (Unidade, Diversidade e Ação). “Vejo Brasília como uma terra de oportunidades. Percebi uma deficiência na produtividade das companhias, e é aí que entra meu negócio”, explica. A equipe conta com quatro profissionais brasileiros e um norueguês. “Uma empresa que consegue ter mais diversidade tem mais chances de se destacar no mercado. É positivo contar com a visão de pessoas de origens diferentes”, opina.
Melhor momento econômico
Depois de mais de seis anos viajando pelo mundo para ensinar ioga e meditação, a espanhola Fiona Lyon, 37 anos, escolheu Brasília como casa e local de trabalho. A instrutora dá aulas em uma academia da Asa Sul há dois anos. “Além de ter um namorado brasileiro, o que me motivou a vir foi o momento econômico da Espanha”, relembra Fiona, que também deu aulas de espanhol e de inglês antes de ser empregada pela academia. Apesar de ter levado cerca de um ano para encontrar emprego, ela considera que não foi prejudicada por ser estrangeira. “Meu trabalho é muito autônomo, não é muito diferente dar aulas aqui ou em outros lugares”, compara. Para ela, a principal diferença entre brasileiros e europeus se dá nos diálogos. “Os espanhóis são muito mais diretos. Aqui, as pessoas dão voltas na conversa até dizer o que realmente querem”, afirma. Apesar do momento econômico e político atual, a professora não pensa em retornar para a Europa tão cedo. “Estou adorando a cidade!”
Experiência positiva
Antes de desembarcar no Brasil para assumir o posto de diretor financeiro da empresa do ramo educacional Unyleya, José Martins, 42 anos, só conheceu o país a turismo. Ele mora em Brasília desde 2011. Essa é a primeira experiência profissional fora de Portugal, com exceção de períodos curtos vividos em Angola e Moçambique. Martins avalia a experiência no exterior como positiva, principalmente para aqueles que pretendem trabalhar em multinacionais. “ Quando se está no exterior, aqueles contatos que se tinha no passado se perdem. No entanto, para quem quer trabalhar numa multinacional que tem relações com o país, a experiência é interessante”, afirma. Martins destaca o clima, a cultura e a qualidade de vida como os principais pontos positivos de Brasília. Ele admite, porém, que a desvalorização do euro em relação ao dólar acaba prejudicando quem recebe na moeda. “Alguns colegas portugueses que trabalham aqui já começam a se perguntar o que fazer”, admite.

Juliana Espanhol

(Correio Braziliense – 30/03/2015)

Notícias

Trilhas da cidadania

Meu país

Durante o curso produzimos textos sobre nossos países de origem e aspectos interessante de nossa cultura. A seguir, publicamos alguns destes textos:
TURMA 2014 – primeiro semestre

CHIMEZIE – Festival do inhame, Nigéria

O meu país é a Nigéria. Nós temos muitas tribos com culturas diferentes. A minha própria tribo se chama Igbo. A minha língua também é chamada Igbo.

Temos muitas danças tradicionais e muitos festivais. Um dos festivais de inhame que atraem um grande número de visitantes é o festival do grupo de dança chamado Igba Eze (Reis-Tambor). Temos roupas tradicionais com cabeças de leões e um chapéu tradicional vermelho. Muitos trabalhos de arte são feitos, mas a parte mais emocionante da nossa cultura é o nosso casamento tradicional. Os festivais de inhame acontecem em agosto. Eu acho que os africanos têm mais culturas diferentes do que qualquer outro continente do mundo.

Link para vídeo de um festival do inhame: https://www.youtube.com/watch?v=tvgdqF0evKY

DAVID – Nigéria

O nome de meu país é Nigéria. A Nigéria fica no oeste da África. A Nigéria tem trinta e seis estados e Abuja é sua capital.

Nós temos mais de duzentas e cinquenta tribos com culturas e línguas diferentes, mas Hausa, Yoruba e Igbo são as maiores tribos da Nigéria. Eu sou da tribo Igbo. O Cristianismo e o Islamismo são as maiores religiões, mas nós temos outras religiões tradicionais em meu país. A língua oficial da Nigéria é o Inglês.

Nós temos cento e setenta milhões de habitantes.

EDDYNICE – Kanu, Nigéria

Meu nome é Eddynice e eu nasci em Edo, na Nigéria. Eu sou da tribo Edo.

Eu vou falar sobre Nwankwo Kanu. Ele foi um bom jogador de futebol nigeriano. Ele jogou no Ajax, Arsenal e na seleção da Nigéria.

Link para vídeo com jogadas de Kanu: https://www.youtube.com/watch?v=entZcF4-NMM

ESELU – Música “Have You Seen My Beautiful Baby Ada Ada”, Nigéria

Eu vou falar sobre uma música de que eu gosto muito. O nome da música é “Have You Seen My Beautiful Baby Ada Ada” e o nome do cantor é Flavour. Ele é um músico popular na Nigéria. Eu sempre escuto essa música com a minha namorada. É uma música de amor e nós dançamos juntos. Eu me sinto muito feliz.

Link para clipe oficial da música: https://www.youtube.com/watch?v=2lUFM8yTtUc

FARAJ – Damasco, Síria

Meu nome é Faraj e eu nasci em Damasco, na Síria. Aqui está o mapa da Síria.

A Síria é um país que fica no Oriente Médio. A capital da Síria é Damasco. Segundo a UNESCO, Damasco é a capital mais antiga do mundo. A cidade foi fundada perto do ano 9000 a.C. Isso significa que muitas coisas foram inventadas nessa parte da Terra.

A primeira língua escrita da humanidade foi o ugarit. Foram encontrados registros de ugarit do período entre 1450 a 1200 a.C. Essa língua se desdobrou em muitas outras: uma dessas línguas foi o aramaico, a língua falada por Jesus Cristo. Ainda hoje, o aramaico é falado por comunidades no Oriente Médio, especialmente no interior da Síria. A língua oficial na Síria atualmente é o árabe.

MAYADA – Festa de Rameaux, Síria

Meu nome é Mayada e eu sou da Síria.

No domingo antes da Páscoa, acontece a Festa de Rameaux. Nessa festa, as crianças se vestem de branco e carregam velas de folhas de palmeira. Elas dão a volta na praça fora da igreja junto com os adultos. Isso é feito em memória de Jesus Cristo, que disse: “Deixai vir a mim as pequenas crianças”. Nesse dia, comemos peixes, porque os cristãos jejuam e não comem carne nem produtos derivados de leite durante a Quaresma.
Aqui vocês podem ver uma foto da festa de Rameaux.

NICHOLAS – “African Queen”, Nigéria

Meu nome é Nicholas e eu nasci em Enugu, na Nigéria. Eu sou da tribo Igbo.

“African Queen” (Rainha Africana) é uma música que eu amo e gostaria de apresentar a vocês. O nome do artista é 2Face Idibia e ele nasceu em Idoma, na Nigéria. “African Queen” é uma canção de amor que representa o verdadeiro significado da mulher africana. 2Face está falando sobre a qualidade da mulher negra e sua beleza.

Link para clipe oficial da música: https://www.youtube.com/watch?v=_A0fWBHu9pM

SHYBANNI – Okocha, Nigéria

Meu nome é Shybanni e eu nasci em Anambra, na Nigéria. Eu sou da tribo Igbo.

No meu país, nós temos uma pessoa chamada Augustine Jay-Jay Okocha. Ele jogava futebol muito bem. Ele jogou no Paris Saint-Germain, no Bolton, no Fenerbahçe e na seleção da Nigéria.

Link para vídeo com jogadas de Okocha: https://www.youtube.com/watch?v=YmbfKPakD1I

VICTOR – Dança tradicional de Amoli Town, Nigéria

Meu nome é Victor e eu nasci em Amoli Town, na Nigéria. Eu sou da tribo Igbo.

A dança tradicional que nós fazemos em nossa aldeia se chama Igede. Homens dançam junto com mulheres. Enquanto a música está tocando, muitas fotografias são tiradas e muitos vídeos são feitos. Outros países também estão presentes. Essa dança acontece uma vez por ano. Essa música é muito bonita.

As mulheres fazem muita comida para a comunidade. Os homens preparam cerveja branca e vinho de palmeira. Cerveja inglesa é comprada. As crianças usam roupas especiais para dançar.

Link para vídeo da dança Igede: https://www.youtube.com/watch?v=pQUWyt2Bxek

………………………………………………………………

TURMA 2012

BRINCADEIRAS

No dia 14 de novembro fomos visitar o Aprendiz. Lá fizemos um trabalho intergeracional com as crianças do projeto Escola da Rua. Escolhemos jogos e brincadeiras típicos de nossos países e os apresentamos a elas. A seguir publicamos as regras desses jogos, para que todos e todas possam se divertir!

 SENEGAL

Nome da brincadeira: N°1

Objetivo: Pegar a bandeira

Participantes: Muitas pessoas

Materiais necessários: Só uma bandeira

Regras: Formam-se 2 times com o mesmo número de pessoas. Cada pessoa do time joga com uma pessoa do outro time. Tem uma distância do jogo limitado e a bandeira fica no meio da distância entre os dois times. Quem pegar a bandeira e conseguir voltar para o seu lado sem ser tocado pelo adversário é o campeão. Em caso contrário (se quem pegar a bandeira for encostado pelo adversário) o outro time ganha.

HAITI

Nome da brincadeira: Teke

Objetivo: Ganhar a maioria das bolinhas de gude

Participantes: Mínimo 2 pessoas

Materiais necessários: Bolinhas de gude

Regras: 1°) Fazer duas linhas separadas, ficar atrás de uma delas e jogar uma bolinha tentando deixá-la perto da outra linha. A pessoa que jogar a bolinha mais perto da linha começa o jogo. 2°) Fazer um círculo e os participantes colocam a mesma quantidade de bolinhas dentro do círculo. O objetivo é tentar tirar as bolinhas do círculo. Se sua bolinha fica dentro do círculo você sai do jogo. Se minha bolinha bate na de outro participante ele perde a quantidade dele e tem que sair do jogo.

CONGO

Nome da brincadeira: Django

Objetivo: Uma brincadeira divertida que contribui para a física do corpo humano

Participantes: Pode ser qualquer número de pessoas

Materiais: Só o corpo das pessoas

Regras: Uma pessoa de cada grupo escolhe o pé cruzado ou igual e o jogo começa. Vamos iniciar juntos, bate palma, pula e apresenta o pé.

Autobiografias de refugiados

Autobiografias

Durante o curso fizemos algumas atividades baseadas em nossas histórias de vida. A seguir publicamos as autobiografias que escrevemos:

TURMA 2014 – segundo semestre

AHMAD

Meu nome é Ahmad e eu sou da Síria. Eu sou estudante, tenho 10 anos. Eu falo árabe. Eu sou muçulmano e estou no Brasil com minha família há três meses.

FRANKLYN

Eu sou Franklyn, tenho 33 anos e sou nigeriano. Eu estou no Brasil há seis meses. Eu sou matemático e estatístico. Eu falo inglês e igbo (língua de minha tribo na Nigéria). Eu sou solteiro e também sou católico. Moro na Cidade Tiradentes, em São Paulo.

KOOH

Meu nome é Chikaobih e meu apelido é Kooh. Eu sou da Nigéria e tenho 51 anos. Eu sou vendedor de roupas e sapatos. Eu também crio galinhas. Eu sou casado, católico e moro no Jardim Etelvina. Eu estou no Brasil há dois meses.

LAMIA

Eu sou Lamia e tenho dezoito anos. Eu sou da Síria e sou estudante universitária. Eu falo árabe e um pouco de inglês. Eu sou solteira e muçulmana. Estou no Brasil há três meses. Moro no bairro de Santana.

LINA

Meu nome é Lina e eu sou da Síria. Eu tenho 26 anos e sou farmacêutica assistente. Eu falo árabe e um pouco de inglês. Eu sou solteira. Sou muçulmana e estou no Brasil há três meses.

MICHEAL

meu nome é Micheal e eu sou nigeriano. Eu tenho 26 anos e sou estudante. Sou solteiro, falo inglês e sou católico.  Moro em Santo André.

RASHED

Eu sou Rashed. Sou sírio e tenho 55 anos. Eu sou engenheiro de computação, falo árabe e inglês. Eu sou casado com Sabrin. Sou muçulmano e estou no Brasil com minha família há três meses.

SABRIN

Eu sou Sabrin, sou síria e tenho 50 anos. Eu sou farmacêutica. Eu sou casada, falo árabe e sou muçulmana. Eu moro em Santana há três meses.

……………………………………

TURMA 2014 – primeiro semestre

CHIMEZIE

Meu nome é Chimezie e eu sou nigeriano. Eu tenho 40 anos e não tenho filhos. Eu vim sozinho ao Brasil. Eu estou no aqui há um ano e oito meses, e não estou trabalhando atualmente. Eu estou morando na Penha. Sou professor de literatura. Eu vim para o Brasil porque no meu país tem um grupo militante islâmico que está bombardeando os cristãos. Eu não acho que estava seguro no meu país, então eu vim para o Brasil.

DAVID

Meu nome é David e eu sou nigeriano. Eu tenho 38 anos e eu sou solteiro. Eu vim para o Brasil sozinho e estou aqui há seis meses. Eu sou administrador e estou morando na Penha. Eu vim para o Brasil porque tem um grupo terrorista em particular no norte da Nigéria chamado Boko Haram. Eles são um grupo militante islâmico. Eles estão lutando pela imposição de um estado islâmico em toda Nigéria. Eles atacam delegacias de polícia, bases militares, igrejas e casas de pessoas. Cerca de cem mil pessoas morreram de 2009 a 2014.

EDDYNICE

Meu nome é Eddynice e eu sou da Nigéria. Eu tenho 41 anos e sou casado. Eu tenho três filhos. Meu filho tem 10 anos e minhas filhas têm 3 e 5 anos. Eu vim sozinho. Eu estou no Brasil há dez meses. Eu sou comerciante e estou morando perto da Avenida Paulista. Eu gosto muito do Brasil.

FARAJ

Meu nome é Faraj e eu sou sírio. Eu tenho 47 anos, sou casado e tenho duas filhas. Elas têm 18 e 19 anos. Eu vim com minha esposa Mayada e minhas filhas. Eu estou no Brasil há seis meses e estou morando no Ipiranga. Eu sou protético e vim para o Brasil porque meu país está em guerra.

KEN

Meu nome é Ken e eu sou nigeriano. Eu tenho 36 anos. Eu sou casado e tenho três filhos, mas eu vim sozinho. Eu estou no Brasil há três meses. Eu sou professor e pastor. Eu vim para o Brasil porque tem muitos problemas em meu país.

MAYADA

Meu nome é Mayada e eu sou síria. Eu tenho 53 anos, eu sou casada e eu tenho duas filhas, Sally e Yara. Elas têm 18 e 19 anos. Eu vim com meu marido e minhas filhas. Eu estou no Brasil há seis meses e estou morando no Ipiranga. Eu sou professora de língua francesa e eu vim para o Brasil porque meu país está em guerra.

SHYBANNI

Meu nome é Shybanni, eu sou nigeriano e tenho 30 anos. Eu sou solteiro e não tenho filhos. Eu vim sozinho. Eu estou no Brasil há quatro meses. Eu jogo bola e estou morando no Ipiranga. Eu vim ao Brasil por causa de um problema.

STANLEY

Meu nome é Stanley e sou nigeriano. Eu tenho 23 anos e eu sou solteiro. Não tenho filhos. Eu vim sozinho para o Brasil há quatro meses. Eu ainda sou estudante e agora estou morando perto da estação de metrô República. Eu vim para o Brasil porque eu tenho um problema no meu país.

……………………………………

TURMA 2013

WILFRED

Eu sou Wilfred. Eu sou nigeriano. Eu tenho trinta e um anos. Eu vim há 4 meses. Eu tenho Ensino Fundamental Completo, ensino médio e universidade. Eu trabalhei em uma Importadora e Exportadora de roupas. Eu moro em São Paulo na Casa Verde. Não sou casado, não tenho filhos. Eu estou procurando trabalho. Não tenho trabalho agora. Eu vim para o Brasil sozinho. Eu penso que o Brasil é legal porque eu gosto da economia do Brasil.

ALHAJI

Meu nome é Alhaji. Meu país é a Serra Leoa. Eu tenho 20 anos. Eu vivo no Brasil há três meses.

LAWRENCE

Meu nome é Lawrence. Meu país é Gana. Eu tenho vinte e nove anos. Eu estou há três meses no Brasil. Estudei Engenharia Elétrica e Eletrônica. Eu completei a universidade. Eu moro na Mooca. Eu sou solteiro. Eu tenho um filho. Eu não tenho um emprego agora. Eu estou à procura de trabalho. Eu acho que viver no Brasil é difícil.

LUCKY

Meu nome é Lucky, eu sou nigeriano. Tenho cinquenta e sete anos de idade. Estou há dois anos e seis meses no Brasil. Eu estudei Negócios Comerciais. Eu trabalhei na Linha Marítima Nacional Nigeriana, no Estado de Lagos, trabalhei no Estádio Nacional de Lagos. Trabalhei também na empresa Niger Vidros e como chefe de uma transportadora. Eu moro no Centro de São Paulo. Eu sou casado. Eu tenho 5 filhos. Não trabalho agora. Eu estou procurando trabalho. Eu vim para o Brasil para procurar asilo.

ODINAKA

Meu nome é Odinaka. Meu país é a Nigéria. Eu tenho 30 anos. Eu estou há seis meses no Brasil.

 SUNDAY

Meu nome é Sunday, sou o segundo filho de meu pai. Meu país é a Nigéria. Eu tenho quarenta e um anos. Eu vivo no Brasil há seis meses. Eu sou estudante. Eu vivo no Centro de São Paulo. Eu sou solteiro. Eu estou buscando trabalho agora. Eu gosto da cultura do Brasil. Eu não tenho filhos. Eu sou um cara simples, gentil, eu gosto de pessoas que são honestas. Eu adoro fazer amigos e ouvir música cristã e notícias. Eu odeio pessoas que traem a confiança dos outros. Eu amo minha família e amigos que são confiáveis.

 SAMBA

Meu nome é Samba. Meu país é a Serra Leoa. Eu tenho vinte e dois anos. Eu vivo no Brasil há dois meses. Eu moro na Mooca, São Paulo. Eu não sou casado. Não tenho filhos. Eu não estou trabalhando. Eu estou procurando trabalho. Eu vim para o Brasil porque eu gosto do Brasil. Eu penso sobre o Brasil tantas coisas boas que eu não consigo explicar.

EMMANUEL

Meu nome é Emmanuel, meu país é a Nigéria. Eu tenho vinte e seis anos. Eu vivo no Brasil há três meses. Eu estudei Banco e Finanças na Universidade, eu não completei. Eu jogava futebol. Eu moro na Mooca, São Paulo. Eu sou solteiro e não tenho filhos. Eu não estou trabalhando agora. Eu estou procurando trabalho. Eu gosto do futebol do Brasil.

VIMAL

Meu nome é Vimal. Meu país é o Sri Lanka. Eu vim há cinco meses. Eu tenho trinta e cinco anos. Tenho ensino fundamental completo e ensino técnico em instalação de canalizações. Eu trabalhei como técnico no Catar e na Arábia Saudita. Eu moro em São Paulo no bairro Princesa. Eu sou casado, não tenho filhos. Eu estou procurando trabalho. Eu vim para o Brasil morar com minha mulher. Eu penso que o Brasil é muito bom, mas o português é muito difícil.

MARION

Meu nome é Marion. Meu país é a Libéria, eu sou liberiana. Eu tenho 39 anos. Eu vivo há 5 meses no Brasil. Eu estudei na Libéria. Em 1991 eu estava no 2º grau, porque havia guerra eu fui para Republica de Guiné como refugiada. Em Guiné eu completei minha escola, em 1993. Em 1994 eu comecei a trabalhar como professora até janeiro de 2008. Eu comecei a trabalhar com o cargo de Cabeleireira no período de dezembro de 2006 a fevereiro de 2013. Depois eu vim de avião para o Brasil. Agora eu moro na Bela Vista, São Paulo. Eu sou casada. Eu tenho 3 filhos. Eu estou procurando trabalho. Eu não estou trabalhando. Eu penso que viver no Brasil é difícil porque a língua é difícil e o salário é pequeno.
……………………………………

TURMA 2012

CARINE BONIOR

Carine Bonior nasceu em 02 de janeiro de 1982, no Congo, no estado de Kinshasa. Eu fiz o último ano mas ainda não fui na Universidade. Eu trabalhei no meu país em uma empresa de celular como agente de marketing. Eu nasci em uma família de 9 pessoas, sou a sexta filha. Saí do meu país por problema de eleições. Cheguei no Brasil dia 04 de junho, estou há 5 meses. Estou aprendendo a língua portuguesa, ainda não estou trabalhando.

SAMMUEL LOTANNA

Eu me chamo Lotanna Samuel Ifediora. Sou nigeriano e nasci em Nnevi, local no Sudoeste da Nigéria. Sou o único filho de Samuel Ekejindu Ifediora. Fui na escola chamada Dkongwu Memorial Grammar School em Nnevi. Depois fui trabalhar em Kano State, região Norte, até eu ter problema tribal e ir pro Brasil em 2011. Agora eu sou filho do Brasil porque sou refugiado e procuro trabalho.

GORAME NDIAYE

Me chamo Gorame Ndiaye. Eu nasci em Keur Mbir Udas (Thies, Senegal), dia 24 de junho de 1986. Eu sou da família Ndiaye, filho de El. H. Mor e Yacine Ndiaye. Eles estão vivos. Eu tenho também dois irmãos. Nós somos muçulmanos. Eu tenho ensino médio completo na língua francesa. Estudei no Senegal, no Lycée Thiaroye Gare. Meus fatos importantes da infância era ir pra escola e depois trabalhei como vendedor em loja. Mas eu viajei ao Brasil há 7 meses, vim em avião e gosto muito do Brasil.

KHADIM FALL

Meu nome é Khadim Fall, tenho 34 anos. Eu sou do Senegal, fiz escola árabe. Fui fazendeiro no Senegal. Tenho dois filhos lá. Gosto do Brasil porque o Brasil é o melhor do mundo.

MBAYE BA

Meu nome é Mbaye Ba. Nasci em Diourbel, Senegal, dia 02/06/1983. sou da família de Ba. Meu pai Abdou Ba, minha mãe Awa Ly, eles estão vivos. Tenho 2 irmãos, estudei em Diourbel, fui jogador de futebol. Vendi minha loja antes de ir pro Brasil. Cheguei no Brasil há 7 meses.

EDGARDO FIRPO

Meu nome é Edgardo Gustavo Ruben Firpo e meus apelidos são Pepe, Fuser e Ed. Nasci em La Plata, mas morei em Gualeguay, de onde é minha família. O primeiro grau fiz em Berazategui, Buenos Aires. O segundo grau fiz em Neuquén, capital. A universidade era a Universidad Nacional del Comahue, em Neuquén, onde estudei sociologia mas não terminei. Minha mãe Dora faleceu quando eu tinha 8 anos e eu não falava com meu pai, que já faleceu, depois fui morar com minha tia. Morei em várias cidades: Neuquén, San Martín de los Andes, Bariloche, Ushuaia, El Calafate, Buenos Aires, Gualeguay, Plottier, todas na Argentina. No Brasil morei em Aracaju, Salvador, Florianópolis, Arraial D’Ajuda, Paraty e agora em São Paulo. Trabalhei com várias profissões. Faz 4 anos que moro no Brasil, vim conhecer um pouco a cultura e o idioma.

ANERY DUCATEL

Meu nome é Anéry e meu sobrenome é Isacré Ducatel. Eu nasci em 1982, na República do Haiti. Sou haitiano, aqui sou estrangeiro. Tenho 3 irmãos. Estudei no Lycée National Philippe Guerrriero, na segunda cidade do Haiti. Depois fiz ume studo na República Dominicana, estudo superior como na Universidade de agronomia. Sou casado com Piercilia Isenor, eu tenho dois filhos, sou católico, eu tenho uma família de cristãos. Fiz viagens a República Dominicana e Brasil, no aeroporto de São Paulo. Moro na Avenida Sapopemba e gosto muito da democracia. Tenho muitos amigos brasileiros, africanos e haitianos. Gosto muito de música, sou apaixonado pelo futebol do Brasil. Eu trabalhei como diretor em uma empresa de loteria. Moro no Brasil há 3 meses.

JOSÉ BOLAYENGE MPELA

Nasci na República Democrática do Congo Kinshasa, filho do Sr. Albert Bolayenge Basambi e da Sra. Filomena Ndorbo. Nasci no dia 18/03/1966, em Kinshasa. Em uma família de 46 filhos, comecei a minha vida em Kin, como todas as pessoas, depois entrei nas forças armadas do nosso país em 1987, até a saída do presidente Mubutu, quando comecei a fazer vida civil sozinho na província de Equateur. Depois o presidente Kabila chegou e chamou todos ex militares que estavam no país pra voltar pras forças armadas. Voltei e comecei a trabalhar com o presidente Kabila. Na vida militar eu tinha uma boa vida. Solteiro, só com minha arma, imagina. Fui chefe de uma unidade e comandei 152 militares. Na morte do presidente Kabila, Joseph entrou e tomou o poder, no lugar de LDK, e começou mais o meu sofrimento. Saí do meu país sozinho para viver aqui no Brasil, sem família, que é uma dor que eu tenho na minha vida, bastante sofrimento. Já depois de muitos anos perdi a conta com dinheiro, perdi a conta da minha família, perdi a maioria das relações que eu tinha.

Notícias

Inicio

Investigadores chilenos y argentinos estudian los sonidos precolombinos de Ecuador

Martes, 10/03/2015 - 02:01:13 PM

Investigadores chilenos y argentinos investigan los sonidos precolombinos de Ecuador. Foto: Ministerio de Cultura.

• experto_argentino.mp3

Quito, 10 mar (Andes).- Un grupo de cuatro investigadores chilenos y argentinos trabajan en Ecuador en un proyecto denominado ‘sonidos de América’ cuyo objetivo es analizar, replicar y hacer un registro audiovisual de los artículos sonoros precolombinos hallados en el país, dijo a Andes Esteban Valdivia, miembro de los expertos.
“Creemos que Ecuador fue el epicentro de difusión de los conocimientos de la acústica musical precolombina. Hay muchas evidencias que muestran la influencia sobre las culturas antiguas centroamericanas, incluso hay evidencias de que los objetos se fueron hacia el sur”, manifestó el investigador argentino.
Dijo además que gracias a este proyecto iniciado en 2005 ha sido posible realizar investigaciones en 10 países entre ellos: México, Guatemala, Chile, Bolivia, Perú. Sin embargo, en Ecuador hallaron “instrumentos únicos”.
“Ecuador tiene gran cantidad de piezas en perfecto estado. Hay instrumentos de entre 1500 ó 3000 años de antigüedad y están en perfecto estado. Diría que los más antiguos de estos objetos en América están acá”, señaló.

Otro de los objetivos del proyecto es revalorizar a la cultura americana como creadora de instrumentos musicales que solo se desarrollaron en ese continente. “Las botellas silbato por ejemplo, son americanas y su epicentro esta en Ecuador”, dijo.
Valdivia explicó a Andes que entre algunas de las conclusiones a las que llegaron es que cada instrumento representaba o quería evocar a algún tipo de ser y que los sonidos iban cambiando dependiendo de a quién se quería representar.
El sonido tiene una connotación ritual y simbólica. La relación objetual es importante pues hay botellas silbato que hace sonido de pájaros. “Creemos que el sonido acompaña la morfología y lo que quiere evocar este objetos”.

El próximo viernes, los investigadores entre los que están los argentinos Esteban Valdivia, Carolina Segre, Ramiro Carrera y  el reconocido arqueomusicólogo chileno José Pérez de Arce, especialista en objetos sonoros prehispánicos por más de 30 años, realizarán un performance en el Museo de Arte Contemporáneo de Guayaquil.

 La información y el contenido multimedia, publicados por la Agencia de Noticias Andes, son de carácter público, libre y gratuito. Pueden ser reproducidos con la obligatoriedad de citar la fuente. http://www.andes.info.ec/es/noticias/investigadores-chilenos-argentinos-estudian-sonidos-precolombinos-ecuador.html

Eventos e Exposições

Cátedra Unesco Memorial da América Latina terá como coordenador Ciro Marcondes Filho, da ECA/USP (foto: divulgação/Memorial da América Latina)

Curso de extensão abordará comunicação na América Latina

10 de março de 2015

Agência FAPESP – Estão abertas, até 16 de março, as inscrições para o curso de extensão universitária “(Re) Pensar a comunicação na América Latina: juventude e transformações da cultura comunicacional contemporânea”, oferecido pelo Centro Brasileiro de Estudos da América Latina (CBEAL).
O curso integra o programa 2015 da Cátedra Unesco Memorial da América Latina e tem como coordenador Ciro Marcondes Filho, professor titular da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP).
As aulas ocorrerão entre 25 de março e 27 de maio, às quartas-feiras, entre 8h30 e 12h30, na Biblioteca Latino-Americana do Memorial da América Latina.
Especialistas do Brasil, Uruguai, Chile, México e Colômbia participarão do curso.
O público-alvo inclui graduados, pós-graduandos, pós-graduados e professores das áreas de Ciências Humanas, em especial de Comunicação, além de profissionais que trabalham em empresas ou órgãos públicos nessa área.
Mais informações em www.memorial.org.br, pelo e-mail catedra@memorial.sp.gov.br e pelo telefone (11) 3823-4603.